あらすじ Story 故事概要 Historia
「一緒に事故に遭ったアミリさんは、現在昏睡状態に陥っています」
「貴方は霊体としてアミリさんの心の中に入ってしまったのです」
「しかし、ここに貴方が居るばかりにアミリさんは目を覚ませずにいるのです」
"Amili was in an accident with you, and she is currently in a coma"
"You have been entered Amili's mind as a spirit"
"However, Amili has not been able to wake up because of your presence here"
「和您一起遭遇事故的艾米丽小姐，现在正陷入昏睡状态」
「您作为灵体进入了艾米丽小姐的心中」
「但因为您在这里，所以艾米丽小姐至今昏迷」
"Amili tuvo un accidente contigo, y se encuentra en coma actualmente."
"Has entrado en la mente de Amili como espíritu."
"Sin embargo, Amili no ha podido despertar debido a tu presencia aquí."
事故に遭った二人の少女、リブラとその恋人のアミリ
臨死体験として実態なき世界を彷徨う物語
The two girls who had a traffic accident, Libra and her girlfriend Amili
They wander the supernatural world as Near-death experience
发生交通事故的两个女孩——莉卜拉和她的女朋友阿米莉
以濒死体验的方式漫游超自然世界的故事
Las dos chicas que tuvieron un accidente de tráfico, Libra y su novia Amili,
deambularán por el mundo sobrenatural como experiencia cercana a la muerte.
